• @所有人!今日返程高峰到来,最全的避堵线路在这里! 2018-08-31
  • @战友 送你一份训练大咖的自我健康管理秘诀 2018-08-31
  • 85岁“刘红柳”带领于田农民种大芸走上致富路 2018-08-29
  • 85后青年买房记:4%的概率 摇号中签率犹如打新股 2018-08-29
  • 85后青年买房记: 摇号中签率犹如打新股 2018-08-29
  • 85后陶瓷修复师曹元元:我的眼里只看得到文物 2018-08-29
  • 7月4日中国汽、柴油平均批发价格分别为7901、6937元吨 2018-08-24
  • 7月4日一揽子原油价格变化率为3.12% 2018-08-24
  • 7月4日A股半日行业资金动向 2018-08-24
  • 7月3日长沙新增直飞兰州低价航线 单程469元起 2018-08-24
  • 77岁李明博体力不支 用拳头撑墙走进法庭受审 2018-08-23
  • 77岁俄罗斯老人参加“高考” 想检验一下自己俄罗斯高考检验 2018-08-23
  • 77名空军士兵从蓝翔技校毕业 开挖掘机是重要学习内容 2018-08-23
  • 77万欠9年讨不回? 法院裁准管收台企1小时缴清 2018-08-23
  • 77545名考生今日中考 西安设2591个考场96个考点 2018-08-23
  • 挂牌全篇
    注册
    挂牌全篇 > 闽南文化 > 闽南语 > 闽南语学习 > 正文

    闽南语学习教程 闽南人见面时辞别时怎么说?

    来源: 今日泉州网 2017-07-04 15:12 挂牌全篇 海峡都市报电子版

    挂牌全篇 www.hfqjcha.com    你好! 您好! 敖早! 早上好! 食未? 吃了吗? 食甚物? 吃了什么? 看着你真欢喜。 见到你真高兴。 是! 是的。 歹势! 对不起,难为情。 多谢! 多谢! 汝遮早要去倒落? 您这么早要去哪儿? 我要去中山公园。 我要上中山公园。 要去中山公园么代? 上中山公园干嘛? 要去行行的。 去走走。 再会! 再见! 请留步! 请留步! 你 li3 你 我 gua3 我 伊 i1 他、她、它 恁 lin3 你们 阮 gun3 我们 in1 他们 逐个 tak8 e2 大家 食 tsiah8 吃 老爸 lau6 pe6 父亲 老母 lau6 bu3 母亲 厝里 tshu5 lai6 妻子 行好 kia3 ho3 好走 怎样 tsai3 iu6 怎么样 勿会歹 bue6 phai3 不错

    闽南语学习教程:日常生活闽南话常用语翻译对照

      闽南语学习教程:

      1、闽南人见面时,多用“(你)食未”或“敖早”做问候语。在三餐前后不久的时间里,才可以用“(你)食未”,三餐前的二三小时,或者三餐后的二三小时后,都不宜用“(你)食未”。此外,在洗手间等地方见面时,也不宜用这样的问候语。“早”相当“早安”,当然可做清晨见面时的问候语。此外,在早集会等场合,也可用此问候语。早期也有人见面时,用“平安”做问候语。它不受时间、地点的限制。“平安”相当“您好”,宜予推广。

      2、辞别时,除用“再会”外,还用英语词bye-bye[bai1bai1]。“匀仔行”指“慢走”,但也经常用“行好”[kia2 ho3],相当“好走”或“走好”。

    相关阅读:
    新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
    猜你喜欢:
    已有0条评论
    热门评论:
    频道推荐
  • 蔡国强亮相纪录片《艺术怎么样?》 念故乡
  • 何乔远撰文点赞黄守恭的“一舍之?!?/a>
  • 见证海外贸易的舶来品 和泉州撞满怀的异域
  • 花桥慈济宫:义诊施药惠众人 悬壶济世传千
  • 钱伟峰: 传承天赐之珍贵遗产 以工匠精神赋
  • 新闻推荐
    5月 一批新的法律法规将影响我们的生活 火力突击 我军在台??缰缫故档萘?/a> 5月1日起 这59国到海南入境旅游免签证 习近平出的这道题北京西城如何答 指导海南发展 习近平说了这些“金句”
    视觉焦点
    第十九届晋江鞋博会 第十九届晋江鞋博会
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    精彩视频
    【文脉颂中华】刻纸为物铺三江  剪彩成人起晋风
    【文脉颂中华】刻纸为物铺三江 剪彩成人起晋风
    约会最美油菜花海 洛江虹山油菜花文化节举办
    约会最美油菜花海 洛江虹山油菜花文化节举办
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    传承五四薪火 闽山消防助力省新镇大型消 疑因突遇雨前大风 安溪虎邱一摩托车跌落 厦门不少青年追求“新婚恋观” :单身不 “全球品牌500强”中企占比大增 恒大 2017年第二批保障性租赁房选房办理时间流 刘吉任广东惠州市人民政府代理市长 简历 一二线城市餐饮用工缺口大:服务员工资起 2018中国十大新青年名单:蔡徐坤武大靖毛
    挂牌全篇